色々なことについて

毎年あきとふゆにノートルダム大学のフットボオルのチームをおうえんしますが、今はフットボオルの試合がないので、おうえんしているチームもせん手がないんです。

ちょっとはずかしいですが、一番よろこばせたい人は私が好きな女の人なんです。かの女はポーランド人なので、私がとくいにポーランド語が話せたら、かの女はよろこぶと思います。それから、私は料理が作れるといいと思います。

本も映画じゃないですが、今までに一番かん動したものは「四月はきみのうそ」というアニメです。このアニメに色々なミュージシャンのキャラクターがあるし、私もミュージシャンだし、少しにていますね。それから、このアニメはとてもかなしいで、きれいな音楽もあります。私は初めて泣きながら、何か見ました。それでも、おすすめですよ。じつは、部屋にポスターが二まいかざってあります。

つれづれチルドレン

 

これは去年に見た「つれづれチルドレン」というアニメですよ。このアニメには色々なおもしろいキャラクターがありますね。The show features many different couples from the same high school, each with their own quirks. I think that the first couple (Chiaki and Kana) draws inspiration from manzai, which is a style of Japanese comedy performed by a duo. The last scene in the episode (starting at 9:54) with Sugawara and Takano has an amusing misunderstanding with wordplay that is only partially conveyed in the English subtitles. Takano uses the word「きれい」in reference to her cleaning abilities, while Sugawara thinks she's talking about her appearance and tries to compliment her. The dialogue that follows unfortunately loses the subtleties of the original, but I do think that the use of the phrase "clean up better" is clever because it has a similar double meaning to the original Japanese.

子どもの時と高校生の時

私の両親はとてもやさしくて、大好きです！私はお金をためた後で、両親にWii Uを買わせてもらって、うれしかったですよ。よく使いましたが、今どこにあるか分からなくてざんえんです。見つかろといいと思います。

高校生の時、色々なおもしろいことをしました。一番楽しかったのは友達といっしょにオーランドに旅行したことです。ディズニーワールドもウニバーサル・スタジオにも行って、おいしくてめずらしい物を食べたり、写真をとったり、こわい乗り物に乗ったりしました。この旅行はちょっと高かったですが、思い出をたくさん作りました。

春うらら

まだ春じゃないですが、私は「春うらら」という「フルーツバスケット」のアニメのEDをシェアしようと思っていました。この歌の名前は有名で去年の9月に亡くなったきょう走馬の名前と「ウマむすめ」のキャラクターの名前と同じですね。それより、この歌はにぎやかですが、ちょっとかなしそうだと思います。それから、私は色々な文法と漢字が分かって、うれしかったですよ。例えば、時々「ように」の文法は使われていますね。