私は信じられなくても、もうすぐにノートルダム大学の三年生になりますよ。
今学期の日本語の勉強は先学期のよりむずかしかったと思うけれど、楽しくて、クラスメートにもっとなかよくしてよかったです。
じつは、もう習った漢字を覚えることしかあまりもくひょうがなかったんです。色々なの読み方をまだ覚えているけれど、時々書き方はちょっと忘れてしまいます… ですから、もっと練習しなくてはいけないと思います。それでも、色々なおも白い文法を習ってうれしいです。
夏休みには北海道に留学するのを楽しみにしています！
それでは、また会いましょう。
今週の月曜日に、オハイオステート大学のムーア先生のはっぴょうに行って、おもしろかったと思いますよ。先生は「Videogames, Social Regulation, and the Politics of Wasted Time in 1980s Japan」という本を書いているので、これについて話しました。ムーア先生によると、日本のガバメントは子ども達に夜遅くまでゲームをさせてくれなかったそうです。いい考えでしたが、私はその時のこどもなら、ちょっと大変だったと思います。子ども達を守るために、日本のガバメントはちょっときびしかったみたいですね。
今日は、ボランティアのけい験について話しましょう。
私は小学生の時から、よく教会で手つだいます。それから、高校生の時、時々両親といっしょにびんぼうで家がない人達に料理を作ってあげました。
ノートルダム大学では、今もバシリカとりょうのチャペルで手つだいます。そして、色々なボランティア活動を利用します。例えば、先週の土曜日に、「バック・ザ・ベンド」というイベントがありましたから、りょうに住んでいる友達のノーランといっしょに子ども達のためにベッドを作るのを手つだいました。私は木を運んで、ノーランさんはその木を切って、とてもはやく働いて楽しかったです。終わった後で、フードトラックのダンプリングやタコスやシャワルマを食べて、とてもおいしかったですよ。すごくいいけい験だったと思います。
春休みに見た「すずめのとじまり」という映画は、とても好きです。この映画の歌もいいですよ。本当に、見た時から今まで、テーマソングはあまり忘れられなかったんです。とてもきれいで、ちょっとキャッチーだからだと思います。
じつは、下のビデオに書いてある英語のほんやくはあまりよくなくて残ねんですよ。それでも、楽しんでくださいね。
春休みによくねようと思っていたのに、あまりねませんでした。でも、すごく楽しかったです。春休みの間に、よく「オーバーウォッチ」というゲームをしていました。7日に友達のネイサンさんと「パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド」という映画を見ました。その後で、私は「キングダムハーツIII」というゲームを続けました。
9日に買い物をして、ちょっとお金を使いすぎてしまいました。でも、かわいいスパイファミリーのフィギュアやおいしい物が買えてよかったです。それから、SLAのしょう学金のメイルをもらって、安心してうれしかったです。
10日にはサウスベンドのダウンタウンに行って、色々なことをしました。まず、スチュードベーカーに行って、めずらしい物を見ました。それから、「コプシャホルム」という古くてきれいな屋しきに行ってみ見ました。そこでひいているピアニストは私達にノートルダム大学の歌をひいてくれて、うれしかったです。そして、いいレストランで食べて、ジャズセッションに行って聞きました。
11日にはノートルダム大学の本館で金つぎをしたり、ブレスレットを作ったりしてみました。金つぎのために使ったグルーはかわくのがはやすぎて、困っていて残ねんでした。7:45になると、友達のウィンストンさんとサラさんといっしょにラテンダンスの行事に行って、おもしろかったです。
12日にはシカゴに旅行しました。びじゅつ館に行ったら、ウィンストンさんに会いました。ネイビーピアではもちを買って、ちょっと高かったです。それから、晩ご飯はおいしいピザパーラーで食べました。
今日はリラクスしましたが、ちょっとせんたくをしなくてはいけませんでした。春休みは終わらなければいいと思います…
